"Zurgó dió, mogyoró
Az a leányoknak jó
Falu végén döglött ló
Az a legényeknek jó."
 
English Deutsch
Espańol
Az Együttesről
Ismertető
Koncertek
Diszkográfia
Hanganyag
A tagokról
Programok
Állandó táncház
Koncertek, táncház
A csángókról
Történet
Irodalomjegyzék
Adatközlők
Zene, tánc
Hangszerek
Dalszövegek
Kották
Táncok
Fotók
Linkek
 
 
Kérdések, hírlevél
info@zurgo.hu
 
Kapcsolat
Nagy Bercel
tel.:+36-30-446-4362
Demeter László
tel.:+36-20-555-6277
 
Vissza a főoldalra

Grupo Zurgó

El Grupo Zurgó se fundó en 1993, en Hungría, en Budapest. El objetivo de los miembros del grupo es registrar, representar y promover la supervivencia de la cultura de los "csángó", un grupo étnico de húngaros que viven en Moldva, en el actual territorio de Rumania.

Miembros

Lídia Draskóczy violín
Andrea Navratilvocal
Rita Sebesténytambor
László Demeterkoboz (paricedo a la lira)
Bercel Nagyflauta, kaval, tilinkó
Csaba Sófalvi Kissflauta, kaval, tilinkó

Sobre el grupo

El Grupo Zurgó además de dar conciertos, organiza noches de baile, para húngaros y extranjeros, donde se puede aprender y practiar los bailes a la música del grupo.

Durante los últimos aňos, el Grupo Zurgó participó en varios celebraciones y festivales de rango:

  • Para el aňo 2003 el grupo Zurgó es invitada a los siguientes festivales (Fotos):
        'El món en el poble' (Agullana, Cataluňa)
        'Bidasoafolk Festival' (Ondarribía, País Vasco)
        'VIII. Festival Internacional Folk Plasencia' (Extremadura)
  • En 2003, 1999 y 1995 actuó en el más grande festival de los jóvenes en Europa Central: "Sziget" (Isla), (Budapest)
  • En 2001 y 2002 los miembros del grupo actuaron con mucho éxito en los programas del Festival de Otoňo de Budapest
  • Desde 1999 en cada aňo es invitado al Festival Internacional de los "Csángó" y otros Minorías Europeas de Jászberény
  • En 1998 hizo una gira de conciertos de tres semanas en Finlandia (Helsinki, Rovaniemi, Ruokolathi, Savonlinna) gracias a la invitación de la Escuelas Superiores de Artes Folclóricas de Finlandia
  • Desde 1997, en cada aňo actua en los programas del Festival "Csángó" (Fotos)
  • Desde 1996 tiene casa de baile propia en Budapest
  • En 1994 y 1966 actuó en el Festival Folclórico Internacional de Kaláka
  • Desde 1994, en cada aňo actua en los programas de Feria de Artesanía y Encuentro de Baile Folclórico Nacional, organizado en el marco del Festival de Primevera de Budapest

    Discografía

  • 1994 - Encuentro de Baile Folclórico (participante)
  • 1995 - Encuentro de Baile Folclórico (participante)
  • 1996 - Encuentro de Baile Folclórico (participante)
  • 1997 - Grupo Zurgó (disco propio)
  • 1997 - Nueva Música Folclórica Viva (participante)
  • 1998 - Encuentro de Baile Folclórico (participante)
  • 1998 - Encuentro de Baile Folclórico:
                              "Mi amor en el baile" (participante)
  • 1999 - Encuentro de Baile Folclórico (participante)
  • 2003 - Nueva Música Folclórica Viva (participante)
  • 2004 - Nueva Música Folclórica Viva (participante)

    Más informaciones

    Bercel Nagytel: +36-30-446-4362
    e-mailinfo@zurgo.hu
    bercel.nagy@freemail.hu
    1121 Budapest, Tomori köz 13. HUNGRÍA






  • Los "Csángó"

    A partir de la segunda mitad del siglo XIII. hasta el final del siglo XVIII. los colonizadores húngaros en varias oleadas emigraron y huyeron a Moldva. Sus descendientes son los actualmente llamados "csángó".

    Los "csángó" de fe católica romana que emigraron de Hungría, fundaron colonias autónomas en Moldva, y durante los largos siglos han conservado su independencia de los rumanos ortodoxos de Moldva. La cultura de los "csángó", de una parte se pudo conservarse, representando numerosos elementos de la cultura de la Europa Medieval y de Asia. De otra parte, mediante el contacto con los pueblos vecinos, asimiló varios elementos balcánicos, rumanos, eslavos y turcos. Así, en la cultura musical de los "csángó" podemos encontrar tanto las melodías del gregoriano y el planto, como las canciones populares de estilo nuevo, tanto los bailes "De cintura" y "De mano" de origen de la antigüedad, como el baile renacentista, el "Doble", tanto los bailes "Rumano", "Bulgaro", "Serbio", "Ruso", como el "csárdás" húngaro nacido en el siglo XIX.

    El 23 de mayo de 2001, la Comisión Permanente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, aceptó por unanimidad el informe del relator finlandés, Tytti Isohookana Asunmaa, que declara que los "csángó" de Moldva hablan la variación temprana de la lengua húngara y han conservado tradiciones antiguas, un arte folclórico y una cultura popular diversos, que significan un valor especial para Europa.

    Imprimir